idle talks câu

• In Idle Talks #7, we see a familiar scene to Saigonese: flooded streets after rain.
  Trong Chuyện Phiếm #7, chúng ta nhìn thấy một cảnh tượng quen thuộc với người Sài Gòn: những con đường ngập lụt vì mưa.
• We live in a very dangerous place, we can't waste time on idle talks, especially with outsiders like you."
  Chúng tôi đang sống ở một nơi rất nguy hiểm, chúng tôi không có thời gian để nói chuyện dư thừa, đặc biệt là với người ngoài như cậu"
• We live in a very dangerous place, we can't waste time on idle talks, especially with outsiders like you."
  Chúng tôi đang sống ở một nơi rất nguy hiểm, chúng tôi không có thời gian để nói chuyện dư thừa, đặc biệt là với người ngoài như cậu”
• Idle Talks comprises 10 ready-made photographs that, in the words of their interlocutor Ngo Dinh Truc, “may or may not be related to Saigon but all of them are used to talk about Saigon.”
  Chuyện Phiếm bao gồm mười bức ảnh có sẵn mà theo cách nói của người kể chuyện Ngô Đình Trúc thì “có thể hay chẳng hề liên quan gì đến Sài Gòn nhưng tất cả chúng dành để nói về Sài Gòn”.
• The words in his Idle Talks certainly guide the viewer in looking and accessing the image but they by no means function as traditional titles or even captions.
  Những ngôn từ trong bộ ảnh “Chuyện Phiếm” của anh chắc hẳn đã hướng dẫn người xem trong việc tiếp cận với hình ảnh nhưng chúng lại không có chức năng như những cái tựa hay thậm chí những chú thích kiểu truyền thống.